Notice to creditors, etc.

October 24, 2025
Dear Creditors,Dear Property Owners,Osaka District Court, 6th Civil Division, Reconstruction Type/Large Case SectionCourt Clerk　Masahiro Mimura

Notification letter
　Regarding the (explanations and notes) stated in the notice of commencement of rehabilitation proceedings, etc. dated October 20, 2025, we would like to inform you that the following supplementary information has been added, as the rehabilitation company has a bond administrator, etc.

Note
Voting rights of bondholders　If a bond administrator, etc., as provided for in Article 43, Paragraph 1, Item 5 of the Corporate Reorganization Act exists for bonds issued by a reorganization company, bondholders may not exercise voting rights for those bonds unless one of the following conditions applies: However, if a bondholders' meeting passes a resolution regarding the exercise of voting rights in the resolution of a proposed reorganization plan, bondholders may not exercise voting rights in the resolution of that proposed reorganization plan.
　（1） When a notification of rehabilitation claim or secured rehabilitation claim is filed for the corporate bond, or when the name on the notification is changed.
　　　（If a bondholder with a bond administrator wishes to file a separate notification, please contact the Trustee's Office listed below.）

〒541-0041
Kansai Law and Patent Office, 12th Floor, Kodera Plaza, 2-5-23 Kitahama, Chuo-ku, Osaka
Reorganization company Nakagawa Planning and Construction Co., Ltd. Trustee　Daichi Takagi
TEL 06-6231-3210

　（2） In cases where a bond administrator, etc. has filed a notification of reorganization claims or secured reorganization rights, the administrator, etc. has filed a notification to the court stating that it intends to exercise voting rights on the bonds or has received a change in the name of the applicant before the decision to put the proposed reorganization plan to a resolution is made.

That's all.

Download the PDF here.